INTERVIEW
#
牛印
身近だった焼肉に情熱を見つけた。
ひとつの会社を任され、
いま世界を目指す。
身近だった焼肉に
情熱を見つけた。
ひとつの会社を任され、
いま世界を目指す。
金 喆華
|
Chorfa Kim
株式会社牛印 代表取締役
2011年入社
大手保険会社の内定を辞退し、新卒でトラジへ入社。
決め手は、店で働く人たちの情熱と、焼肉を世界へ広げるという志でした。
店舗で料理や接客を学び、店長、マネージャーを経て、新たな焼肉ブランド「牛印」の立ち上げへ。
現在は、自ら育てたブランドを担うグループ会社の代表を務めています。
金の歩みから見えてくるのは、挑戦を任せ、人を育てるトラジの文化です。
大手保険会社の内定を辞退し、新卒でトラジへ入社。決め手は、店で働く人たちの情熱と、焼肉を世界へ広げるという志でした。店舗で料理や接客を学び、店長、マネージャーを経て、新たな焼肉ブランド「牛印」の立ち上げへ。現在は、自ら育てたブランドを担うグループ会社の代表を務めています。金の歩みから見えてくるのは、挑戦を任せ、人を育てるトラジの文化です。

この人たちとなら、
本気になれると思った。
大阪の鶴橋で育った私にとって、焼肉は小さい頃から身近な料理でした。でも、学生時代の自分の中心にあったのはラグビーです。高校から打ち込み、大学でも4年間、寮生活。厳しい上下関係の中で、同期と苦楽を共にし、一つの大きな目標を追いかける毎日に夢中でした。
就職活動では、ラグビーと同じように、情熱を持って打ち込める仕事がしたいと考えていました。そんなとき、たまたま訪れたトラジの六本木店で、働く人たちの熱に心をつかまれたんです。一人ひとりがいきいきと、本気で仕事に向き合っている。「この人たちと働いてみたい」と、一目惚れに近い感覚でしたね。改めて会社を調べると、焼肉を世界へ広げていくという志を掲げている。自分が小さい頃から親しんできた焼肉に、そんな大きな可能性があるのかと驚きました。自分も日本の焼肉を世界へ届けたい。そんな思いから、トラジに入社しました。
入社後は、料理もサービスも一から学びました。その後、新店の立ち上げや大型店のチーフ、店長などを経験。任される仕事が増えるほど、見える景色も広がっていきました。ラグビーの頃と同じように、仲間と一つの目標に向かって本気になれる。入社のときに感じた「この人たちとなら」という直感は、間違っていなかったと思います。

焼肉の未来を、自分たちで
考えるところから始まった。
その後、複数店舗をまとめる立場を経て、30歳頃から「葉菜」という業態を担当しました。食べ放題やサラダバーを取り入れた店舗でしたが、コロナ禍で大きな打撃を受けます。この先、どんな焼肉を届けていくべきなのか。事業そのものを見つめ直す中で始まったのが、牛印への挑戦でした。
会社から明確な答えを渡されたわけではありません。「新しいブランドを立ち上げる」という大きな方向性だけがあり、どんな店にするかは自分たちに任されていました。常務の土田と何度も話したのは、「これからの焼肉をどう変えていけるか」ということ。王道を追求するトラジとは違う、新しい楽しみ方を形にしたい。試食と議論を重ねながら、焼き手がお客さまの目の前で肉を焼き、コースで楽しんでいただく今のスタイルへと磨いていきました。
牛印というブランドで大切にしている言葉が、「今日はお肉を心ゆくまで」です。そのために、自分たちで牧場へ足を運び、生産者の話を聞き、実際に食べて肉を選ぶ。副菜も、産地や季節の食材から考え直しています。立ち上げから約3カ月は、思うようにお客さまが来ない時期もありました。それでも、目の前のお客さまに喜んでもらうために、毎日少しずつ改善を重ねていった。リピーターや口コミが増え始めたとき、ようやく自分たちの目指す形が伝わり始めたと、手応えを感じました。

任されて、答えを見つけてきた。
今度は、仲間とその先へ。
牛印の立ち上げから携わり、現在はグループ会社「株式会社牛印」の代表を務めています。現場で料理やサービスを学ぶところから始まった自分が、ブランドを育て、会社を率いる立場になる。入社した頃には、想像もしていませんでした。振り返れば、節目ごとに挑戦する機会を与えてもらい、自分なりの答えを探しながら、ここまで歩んできたんだと思います。
これから牛印を広げていくうえで、何より大切なのは人づくりです。今もメンバー自身が牧場や産地へ足を運び、食材を選び、商品へとつなげています。誰かに言われたからではなく、自分で考え、納得したものをお客さまに届ける。一人ひとりがそんな当事者意識を持って働けるチームにしていきたいですね。私自身も、これまでそうしてもらったように、仲間にどんどん挑戦の機会を渡していきたいと思っています。
目指しているのは、国内では2年で10店舗、そして3年以内の海外進出です。入社したときに心を動かされた「焼肉を世界へ」という志を、今度は牛印の仲間たちと形にしていきたい。そして、こうしたチャンスは特別な誰かだけのものではありません。やってみたいことがあれば、声に出し、手を挙げる。トラジには、その思いを受け止め、挑戦を任せてくれる環境があります。これから入社する皆さんにも、ぜひここで、自分なりの可能性を広げてほしいですね。


